こんばんは。感謝でいっぱいのアルコホーリクのパムです。トニー、今週のミーティングの司会を務める機会を与えてくれてありがとう。そして、分かち合いを投稿してくださった皆さん、本当にありがとうございます。私は太平洋夏時間（Pacific Daylight Time）の地域にいて、このグループの仲間たちは世界の各地から参加しているので、そろそろミーティングを閉じる時間になりました。私を助けてくださった皆さんに、心から感謝します。皆さんの分かち合いは、私にとって計り知れないほど大きな助けとなりました。そして、一人のアルコホーリクが他のアルコホーリクと分かち合う時に何が起こるのかを、改めて確信させてくれました。祈りで締めくくっても構いませんし、皆さんが選んだ言葉、心に残る一節など、どのような形でも自由にこのミーティングを締めくくってください。皆さんがご自分で選ぶものであれば、何でも構いません。
Translator : yu
Good evening. I’m Pam, a grateful alcoholic. Tony, thank you for the opportunity to chair our meeting and thank you everyone who posted a share. Since I am at Pacific Daylight Time and we are world wide, it’s time to close our meeting. Thank you so much for helping me. Your shares have helped me immensely and confirms what happens when one alcoholic shares with another/others. Feel free to close our meeting with a prayer or your choice, a meaningful saying… anything you choose.
39
