ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の皆さん、こんにちは。
皆さんとまたミーティングができて嬉しく思います。デビー、今週のミーティングをリードする役割をしてくれて、ありがとう。
AAは、私に人生にいくつかの訓練を与えてくれました。
趣味は移り変わります。しかし、学んで来たフットワークをする習慣が、ソーバーを続けさせてくれるでしょう。フットワークする習慣は、油断なくいること、霊的に正しくいられるように神にゆだねる ことを練習することです。そして、神と触れ合うことで意識を改善することです。もし、それらのことに誠実であるならば、神が私をアルコールから遠ざけてくれると信じています。もし、ソーバーでいれば、私の人生はあらゆる人生に対して開かれています。趣味も含めて。
それで、私の一番の習慣は、ABCを覚えておくことです。
(a) 私たちはアルコホリックであり、自分の人生が手に負えなくなったこと。
(b) おそらくどのような人間の力も、私たちの
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
を解決できないこと。
(c) 神にはそれができ、求めるならばそうしてもらえること。
私は神を求め続けるでしょう！
平和と愛を、
ドロシー
Translator : kj
Hi ESH friends,
It's great to have another meeting with you all. Thanks, Debbie, for your service leading our meeting this week.
AA has taught me some discipline in my life.
Hobbies come and go - but I make a habit of doing the footwork I've learned will keep me sober. That is - staying vigilant and devoting myself to practices that help me stay spiritually fit and improving my conscious contact with God. If I remain faithful in these things, I do trust God will keep me safe from the drink. If I'm sober, my life is open to all of life, including hobbies.
So, I guess my best habit is to remember the ABC's:
(a) That we were alcoholic and could not manage our own lives.
(b) That probably no human power could have relieved our alcoholism.
(c) That God could and would if He were sought.
I'll keep on seeking Him!
peace. & love,
Dorothy
24
103