Habits - Tina (2023/10/15)  [Home]
習慣
25
104


みなさん、こんにちは。アルコホリックのティナです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、1987年9月21日です。デブ、今週の司会と興味深いテーマをありがとう。分かち合いを楽しめました。

私もまた、ソーバーを続けるためにいくつかの習慣を持っています。毎朝
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
のページ86-88を読み、指示に従っています。"ビルがこう思う”と"今日を新たに”から1ページずつ読んでいます。11ステップの祈りから助けを得て黙想します。そして第3ステップと第7ステップの祈りを唱えます。これで1日の準備が整います。就寝時には1日を自己吟味するようにしています。正直になところ、眠ってしまって翌朝やることもあります。また、毎週Zoomミーティングの司会もしています。

ソーバーを続けるための良い習慣です。

Translator : kj



Hi, y’all. I’m Tina, alcoholic. My sobriety date is 9/21/87. Thank you for chairing this week, Deb, and for the interesting topic. I’ve enjoyed the shares.

I also have a few habits for keeping sober. Each morning I read pages 86-88 and follow instructions. I read a page from “As Bill Sees It” and “Daily Reflections”. I meditate with help from the 11th step prayer and say the Third and Seventh Step prayer. This sets me up for my day. I try to review my day at bedtime. To be honest, sometimes I fall asleep and do it the next morning. I also chair a Zoom meeting every week.

Good habits that help keep me sober.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI