皆さん、こんにちは。
デビー、今週、リードしてテーマを選んでくれてありがとう。今週、記念の日や節目の日を迎える皆さん、おめでとうございます。私は、アルコホーリクのトニーです。今週もご一緒できて、うれしいです。
たいてい、私はＡＡで必要なことはしています。確かに、習慣にできているおかげで、そうできてきています。時とともに、「できないこと」は、ほとんどなくなりました。
日々やっていること、例えば「今日を新たに」を読むこと、を忘れたときは、なるべく早く、他のものを読んで、取り返す習慣を身につけました。
書籍を読むことは、私にとっては、次のようなことなのです。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
・「１２＆１２」・「The Language of the Heart」・「アルコホーリクス アノニマス 成年に達する」・「ビルはこう思う」など、オリジナルの書籍で内容を確かめてみるのです。「後でやろう」でなく、「すぐやろう」という習慣ができました。「平安の祈り」・「第３ステップの祈り」・「第７ステップの祈り」・「聖フランシスコの祈り」などのお祈りが、私のお祈りの習慣になりました。
「１２＆１２」は、だんだん私にとって大切なものになってきました。多くの質問が詰まっていて、それに答えるのに時間がかかるからです。毎日の始まりと終わりにおこなう
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の第１１ステップが、私の一日の最初と最後になりました。このステップにも、質問がたくさんあり、私はそれに答えることになります。
私のＡＡでの習慣は、タバコを吸っていた時間から生まれました。我が家には決まりがあります。家でタバコを吸わないというものです。妻がタバコを吸わないからです。毎日、晴れでも雨降りでも、私はＡＡの書籍とメモ帳を持って、外のテラスに座っているようになりました。ＡＡのスピーカーミーティングで聴いた話のおかげで、タバコは止まりました。でも、話は別です。
最近身についた悪い習慣は、「経験と力と希望」グループの「Reach Week」を分かち合いしないことです。まぁ、「Reach Week」に参加するかは、そのうち分かります。一緒にいてくれて、ありがとう。
安らかで穏やかにお過ごしください。 トニー
Translator : mk
Greetings All
Thanks for leading us this week, Debbie and for your topic. Congratulations to all with an anniversary, or other milestone, this week. I'm Tony a recovered alcoholic, grateful to be with you again this week.
More often than not, I perform my AA necessities, I can say . . .more, confidently, resulting from habit.
The 'nots' are getting fewer as time goes by. If I miss something on the due date, like studying my 'Daily Reflection' I have developed the habit of catching up, by studying more than one, ASAP.
By studying, I mean - I check the source of the comment from in the appropriate original literature - the Big Book, 12 and 12, or Language of the Heart, AA Comes of Age, ABSI, or other source. The habit change has resulted from promptness, - doing it now, opposed to ' I'll do it later'. Several prayers - like the Serenity Prayer, Step Three and step Seven prayer, plus the St Francis Prayer have become part of my regular routine.
The 12 and 12, has become more important to me over time, since it's crammed with questions - making me spend time on the answer. The Big Book Step 11 at the beginning and end of each day - has become the ' top and tail' of my day. This step also has many questions which I should answer.
My AA habits resulted from time spent smoking. We had a home rule: that I would not smoke in the house, since my wife was not a smoker. Each day, come rain or shine, I would sit outside on the patio with my literature and a notepad. The smoking habit stopped due to a talk I heard at an AA speaker meeting - but that's another story.
The bad habit I have developed lately, is not sharing my ESH reach week. Well - time will tell if I attend to this one. Thanks for being here for me again.
Peace and Serenity - Tony
64
108