今週の司会をリードしてくれて、ありがとう。私は、回復したアルコホーリクのルイーズです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、 1972 年 6 月 30 日です。
自分の取り除けない強情さ・反抗心について、神に助けを求めねばなりませんでした。これまでのやり方のままであったなら、ソーバーでいられるとは考えられませんでした。「そして、私たちは、何とも誰とも戦うことをやめました、、、。」伝統をつくった人でさえ、伝統２を書き上げるとき、問題が少しあったようです。伝統２の短い形式の方が、長文のものより長いことに気づきましたか？伝統３に関して言えば、「自分は自分自身に生き、他の人は他の人自身に生かしめよ」、このことは難なくできます。元のステップ・伝統・概念が書かれている「アルコホーリク アノニマスの原典」に従うことが、仲間が認めてくれれば。
テキサスから、平和と愛と感謝を！
Translator : mk
Thank you, Mark, for chairing this week. My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972.
I needed to ask God for help with my constant obstinacy and contrariness. I did not think that I could or would remain sober if I persisted in my old ways. "And we have ceased fighting anything or anyone..." It seems that even the author of our Traditions had a bit of a problem when he composed Tradition Two...have you noticed that the Short Form of Tradition Two is longer than the Long Form of it? When it comes to our Third Tradition, I have no problem in practicing Live and Let Live as long as others allow me the freedom to follow the "old form of Alcoholics Anonymous" with the original Steps, Traditions and Concepts.
Peace, love, and gratitude from Texas!
65
97