ESH off topic - Intergroup rep (IGR) report Online intergroup - OIAA - Susan (2024/3/6)  [Home]
OIAAインターグループ担当より報告
102
104


親愛なるみなさん、
OIAAオンライン・インターグループ
の議長レポートの一部を抜粋しましたので、
OIAAオンライン・インターグループ
の内部の様子をご覧いただけます。また、10月の国際オンライン・コンベンションの準備に関する一体性委員会の情報は下にスクロールしてください。コンベンション中に
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
が利用可能なミーティングになることについては、どなたからも私に返信がありませんでした。これを全会一致の「否決」の投票と解釈しました。以下の情報に加えて、
OIAAオンライン・インターグループ
の他の領域で何が起こっているかは、aa-intergroup.orgで確認してください。ウェブサイトを探索したり、投票権のないメンバーとして参加して、積極的に関わってください。

楽しんで読んでください。
サービスAAの奉仕活動
と霊的な日差しの中で、スーザン・インターグループ担当、ゲイリー・担当代理

3月16日の総会に向けて準備が整っています。2つの新規の議題があります:
OIAAオンライン・インターグループ
ガイドラインの承認、および、臨時通信委員会の正式な常設委員会化についてです。総会に関するすべての情報はこちらでご確認いただけます。
https://aa-intergroup.org/oiaa-assembly-16-march-2024/

ガイドラインのレビュー:
2月10日と24日の2回、新しいガイドラインの PowerPoint プレゼンテーションを使用したQ&Aセッションを開催しました。3月9日の午後2時(米国東部時間)に、総会前に質問をするための追加の機会として、3回目のセッションを開催します。ガイドラインと PowerPoint プレゼンテーションは、皆様の利便性のためにウェブサイトに掲載されています。
https://aa-intergroup.org/documents/guidelines-review-session-09-march-2024/

質問がある場合はお知らせください。また、通訳
サービスAAの奉仕活動
が必要な場合はできるだけ早くお知らせください。 *chair@aa-intergroup.org

このパネルの最初に計画されたイベントに対応してくれた、Zoomテッククルーに感謝しなければなりません。彼らはまた、リーダーシップの変更に直面し、3人のメンバーが共同議長としての責任を引き受けることになりました。彼らは年の最初の2か月間に、4つのイベントをサポートしました。彼らの直近のコミットメントは、2月24日に行われた我々のガイドラインのレビューで、チームの仲間は東部時間午前5時、中部時間午前4時、山岳時間午前3時、太平洋時間午前2時に集まってくれました。

総会では、新しい項目の二番目として、臨時通信委員会 https://aa-intergroup.org/committees/communications/ を昇格させる動議があります。この委員会は1年前に理事会によって設立されました。理事会は彼らの委員会規約を正式な常設委員会として承認しました。数週間後にメンバーの承認を求める予定です。

彼らの規約へのリンクはこちら
https://aa-intergroup.org/documents/communications-committee-charter/
彼らのWebページはこちらです。
https://aa-intergroup.org/committees/communications/

何か質問があれば *
OIAAオンライン・インターグループ
.Board@aa-intergroup.org またはレスリー・A *communications.chair@aa-intergroup.orgまでお知らせください。

それと:

OIAAオンライン・インターグループ
一体性委員会主催の2024年国際オンライン大会、10月25日、26日、27日

私たちの一体性委員会の議長はカルロス・Dです。この委員会は私たちの新しい国際委員のベス・Aによってサポートされています。彼らは現在、2024年の
OIAAオンライン・インターグループ
国際カンファレンスを計画しています。

計画の経緯はこちらです:

ー これまでに、ニュージーランド、インド、イラン、フランス、スペイン、ポルトガル、ブラジル、カナダ、メキシコ、ケニア、および米国からのグループの参加があり、喜んでいます。
ー グループからの圧倒的な反響のため、時間枠は金曜日の10月25日と日曜日の10月27日にのみ残っています。土曜日の10月26日は完全に予約済みです!
ー 
OIAAオンライン・インターグループ
のコミュニケーションおよびテクノロジー委員会によって、
OIAAオンライン・インターグループ
ウェブサイト用の専用の国際オンラインコンベンションのページが作成されます。このページには定期的な更新やコンベンションに関するその他の情報が掲載されます。
ー アイデア共有と月例更新のために、3月から9月まで毎月第2土曜日と第4日曜日にQ&Aミーティングを予定しています。2月17日の素晴らしい共有セッションを提案してくれたバーチャル・リビング・グループのアリーシャ、ネーバ、ドーン、およびアンドレ、そしてサンライズ・グループのメリッサに感謝します!詳細は
OIAAオンライン・インターグループ
のカレンダーをご確認ください。

カルロス・D、一体性委員会議長、ベス・A、国際委員、両者はどちらもあなたの
サービスAAの奉仕活動
のために尽力します!

Translator : yu



Dear all, I cut some of the OIAA chair's report for you to have an inside view of OIAA, and scroll down for information on the Unity committee's planning for the international online convention in October. No one responded to me about ESH becoming an available meeting during the convention, which I interpreted as a unanimous "no" vote. In addition to the information below, find out what's happening in other areas of OIAA at aa-intergroup.org. Roam around the website and/or join as a nonvoting member and get involved.

Happy reading. In service and the sunshine of the spirit, susan, IGR and Gary, alternative IGR

We are ready for our March Assembly on 16 March 23. Two items of new business are on the agenda: the approval of our OIAA guidelines and the elevation of our Ad Hoc Communications committee for full standing committee status. You can find all information concerning the assembly here.
https://aa-intergroup.org/oiaa-assembly-16-march-2024/

*Guidelines Reviews:*
We held two Q & A sessions with a PowerPoint presentation of the new guidelines on February 10th and 24th. We will hold a third one on March 9th, 2024, at 2 pm ET, for an additional opportunity for you to come and ask questions before the assembly. The Guidelines and PowerPoint presentation is posted on the website for your convenience
https://aa-intergroup.org/documents/guidelines-review-session-09-march-2024/.

Let me know if you have any questions. And let me know asap if you will require interpretive services. *chair@aa-intergroup.org

I must thank the Zoom Tech Crew who rose to the occasion with the events we had planned at the beginning of this panel. They also faced a change in leadership, resulting in the commitment of three members to be tri co-chairs. They supported four events in the first two months of the year. At their last commitment, our Guidelines review on 24 February, the team showed up at 5 am ET, 4 am CT, 3 am MT, and 2 am, PT.

At the assembly, our second order of new business is the motion to elevate the ad hoc Communications committee https://aa-intergroup.org/committees/communications/ to full standing committee status. This was a committee created by the board a year ago, and the board has approved their committee charter as full standing committee. We are asking the memberships for their approval in a few weeks.

Here is a link to their charter
https://aa-intergroup.org/documents/communications-committee-charter/
and to their webpage
https://aa-intergroup.org/committees/communications/

Let us know if you have any questions. *OIAA.Board@aa-intergroup.org or Lesliee A, *communications.chair@aa-intergroup.org

AND:

*OIAA Unity Committee sponsored 2024 International Online Convention, October 25, 26, 27*

Our Unity Committee is chaired by Carlos D. This committee is supported by our new international trustee, Beth A. They are currently planning our 2024 OIAA International Online Conference.

Here is their progress on the planning:

- To date we are thrilled to have participation from groups in New Zealand, India, Iran, France, Spain, Portugal, Brazil, Canada, Mexico, Kenya, and the US.
- Due to the overwhelming response from our groups, time slots remain only on Friday October 25 and Sunday October 27. Saturday October 26th is completely booked!!
- A dedicated OIAA International Online Convention page will be created by our Communications and Tech Committees for the OIAA website. This page will have regular updates and other information about the convention.
- We have also scheduled Q&A meetings to share ideas and to provide updates on the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month from March to September. Thank you Alesia, Neva, Dawn and André from the Virtual Living Group and Melissa from the Sunrise group for suggesting this and for the wonderful sharing session on February 17th! Check the OIAA Calendar for more information.

Carlos D, Unity Committee Chair, and Beth A, International Trustee are both at your service!





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI