おはようございます。私はパム、アルコホーリックに感謝しています。優さん、16年のソーバーおめでとうございます
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
とAAに初めて参加する人たちを歓迎します。ミーティングに出席し、他のアルコール依存症患者の体験を聞き、肯定的なものでも否定的なものでも共通点を見つけることで、自分自身のことだけを言えば、安らぎを与えてくれます。私たちがどのようにしてここにたどり着いたのか、そしてソーバーであり続けるために何ができるのか、ある時点から、私たちの共通性は強調され続け、そして今も強調され続けています…徐々に回復し、人生が生きる価値があるように見え始めるには、時間がかかる場合があります。優さんの分かち合いではっきりと述べられているように、それは最終的には広まっていきます。ありがとうございます。ひとまず、これで失礼します。私は時々、AAの分かち合いがどのような仕組みかを考えすぎる傾向があります。
春が近づいています。穏やかに…
Translator : ts
Good morning. I’m Pam, a grateful alcoholic. Congratulations Yuu, marking 16 years sober. Welcome people new to ESH and AA. Attending meetings, listening to other alcoholics share their experience and finding similarities either positive or negative has, speaking only for myself, a way of giving comfort. At some point it was and continues to emphasize our commonality…how we got here and what we can do to stay sober. That gradual getting better, life beginning to look worth living, can take time. It does unfold eventually as your share Yuu so clearly states. Thank you. I’ll sign off for now. I have a tendency sometimes to overthink how this works.
Spring is coming. Peace…
114
107