Topics - Tina (2024/3/14)  [Home]
トピック
42
110


助けてください!トピックを受け取れなくなって2週間目です。私はメーリングリストから削除されたのでしょうか?

ティナ・スタニスラフ

***

やあ、ティナ

時々、投稿がゴミ箱フォルダに紛れ込んでいます。ゴミ箱フォルダをチェックしてみてください。届かなかったメールが見つかるかもしれません。なぜもっとシェアが届かないのか、気になっていました!

ミカエル

Translator : yu



Help! This is the second week I have not received the topic. Have I been removed from the list?

Tina Stanislav

***

Hi Tina,

Sometimes the posts are in my junk folder. If you check yours, you may find some missing emails. I was wondering why there weren’t more shares!

Michael





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI