Re: Fwd: FW: Week of 3.31.24 Chair Topic & Anniversary Share - Nancy (2024/4/5)  [Home]
Re: Fw: 3月31日の週の司会者からのトピック&記念日の分かち合い
72
102


アルコホーリクのナンシーです。

私たちのミーティングに参加して、分かち合いをしてくれる皆さんに感謝しています。私が定期的に参加しない理由は、私にはやることがたくさんあるという言い訳です。実際の理由はおそらく私が怠け者だからです!

今日私はソーバーであり、満足しており、最近はたくさん笑い笑顔でいられます。私は、私と同じような「幸運」に恵まれていない他の人々のことを考えます。私の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は私のドアをノックしに来て、私はそれを開けたままにしましたのですよ!

人生は素晴らしいですね!
私の思いをシェアさせてくれてありがとう。
ナンシー・ショウ

Translator : yu



I'm Nancy and I'm alcoholic.

I appreciate all who show up and share for our meetings. My excuse for not participating regularly that I've got a bunch of stuff going on. The real reason is probably that I'm lazy!

Today I'm sober and content and I do laugh and smile a lot these days. I think of other people who have not been as "lucky" as I have. My Higher Power decided to come knocking on my door and I opened it AND kept it open!

Life is good!
Thanks for letting me share my thoughts.
Nancy Shaw





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI