皆さん、こんにちは。ベス、おめでとうございます。
今週はリーダーを務めてくれてありがとう。
スーザンです。
素晴らしきアルコホーリクで、死んでない代わりに２６年１０か月
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
で生きてるわ。
私は
ワイオミング ワイオミングは、アメリカ合衆国の州の1つであり、アメリカ合衆国西部に位置しています。州都はシャイアンで、人口は比較的少ないですが、広大な自然環境や牧場、国立公園などが豊富にあります。主要な産業は採鉱（石炭、ウラン）、畜産、観光などです。また、ワイオミング州にはイエローストーン国立公園やグランド・ティトン国立公園など、自然の美しさや野生動物が豊富に存在する観光地もあります。
生まれ。風の強い高地の平野で生まれたの。
湿度は
モハーベ砂漠 モハーベ砂漠は、アメリカ合衆国西部に位置する広大な砂漠地帯であり、主にアリゾナ州、ネバダ州、カリフォルニア州、ユタ州に跨って広がっています。この砂漠地帯は非常に乾燥し、高温で知られており、植生も乏しい地域です。また、砂丘や岩山、ドライバレーやキャニオンなどの地形が特徴的であり、観光客や冒険家に人気の目的地となっています。
より低いから、そのせいで飲みすぎちゃったかも！
７歳の時かしら、初めての研究レポートを覚えているわ。
ワイオミングについて学びながら初めてオーストラリアについても知ったこと。
「ワイオミングは1人当たりのバーの数が世界一である。ただしオーストラリアを除く」
このセンテンスだけ。
（これが私がアルコール依存症だったという兆候かもしれないわねー覚えていることはそれだけなんだから！）
両親は、都市がなく人口が最も少ない州からロサンゼルスに引っ越すという驚きの決断をしたの。
そこで私の飲酒の日々が早いうちに始まったわ。
カリフォルニアの魅力を発見し、ロサンゼルス以外の地域に移り住んだ。
それがサンフランシスコ湾エリアで、この星で唯一の馴染みのある「家」だった。
でも、2014年に家賃が払えなくなってそこを去らざるを得なくなった。
その後、ホームレス生活を送り、何年も旅をしてきた。
アパラチア山脈 アパラチア山脈は、北アメリカ東部に広がる長大な山脈です。アメリカ合衆国の東部を中心に、カナダからジョージア州まで約2,400kmにわたって広がっています。アパラチア山脈は、岩石や植生が豊富で、多様な生態系が存在しています。また、山脈の中には多くの渓谷や河川、湖があり、豊かな自然環境を有しています。アパラチア山脈は、登山やトレッキング、キャンプなどのアウトドアアクティビティの人気スポットとしても知られています。
の森で過ごしたり、
北アイダホ州 北アイダホ州（Northern Idaho）は、アメリカ合衆国北西部のアイダホ州の北部地域を指す地域名です。北アイダホ州は、ロッキー山脈の一部であり、美しい自然景観やアウトドアアクティビティが豊富な地域として知られています。また、北アイダホ州にはコー・ダリーンやサンドポイントなどの魅力的な町や都市があり、観光客に人気の観光スポットとなっています。
のカナダに近い自然豊かな場所で小さな家に住んだり、ボストンに1年間住んだり。
そして、数年前にヨーロッパに移住した英国の双子に近くにいるために大西洋を渡ったの。
今はウェールズの中心に居てすぐにイギリスから追い出されてヨーロッパに戻ることになるけど、
7月に再びイギリスに入りたいのよね。
旅人や移民として、将来についてビクビクせずにいる方法って、どうやったらいいかな？
ーAAの
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践して、内面が安心できるようにして、
外の世界が不安定でも、セレニティ（静寂）でいられるように。
セレニティ（静寂）の祈りが私を今日に留めてくれる。未来は私の決め事ではないと知っているから。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に加えて、どこでもAAのミーティングに参加出来るのってありがたいわね。
ウェールズ ウェールズは、イギリスの一部として存在する国であり、イングランドの西に位置する地域です。ウェールズは英国内で「プリンス・オブ・ウェールズ」と呼ばれる地方的な称号を持つプリンス・チャールズの支配を受けており、独自の文化や歴史、言語を持つ地域として知られています。ウェールズの言語はウェールズ語であり、英語と並んで公用語とされています。ウェールズには美しい自然や歴史的な建造物が多く残されており、観光地としても人気があります。
に友人がいるのはここでのAAのミーティングに参加できるからーAA はどこに行っても故郷みたいなものよ。
ここを旅する利点の1つは、25年以上ぶりにゲイリーに会えること。
そして、大きく変わったロンドンを見られること。
また２５年後に別の場所で昼食を取れるかしら、楽しみだわ！
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は人生と冒険を可能にするの、einen Schritt nach dem anderen、
一歩ずつ一歩ずつね。
ドイツのAAミーティングで、ドイツ人の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を見つけたの。彼女からのプレゼントがこの言葉なの。
人生と、精神の陽光の中での道草
旅を続けるスーザン（”帰り道にて”）
Translator : hr
Greetings all. Congratulations, Beth, and thank you for leading us this
week.
I'm susan, grateful alcoholic with 26 years and 10 months sobriety, instead
of being dead.
I was born in Wyoming, on the high, windy plains where the humidity is
lower than the Mojave desert - perhaps the excuse for so much drinking!
When I was 7, my first practice at research and a report, I remember (this
might be a clue that I was an alcoholic - the only thing I remember!)
learning about Australia for the first time while learning about Wyoming,
in the sentence: Wyo. has more bars per capita in the world, except
Australia.
My parents shocked us kids by moving from the least populated state where
there are no cities to Los Angeles where my drinking days began at an early
age. I discovered California, outside of LA, and moved to the SF bay area,
which is the only familiar "home" on this planet but I left when I could no
longer afford the rent in 2014. Since then, I've been voluntarily
homeless, traveling for years, in the woods in Appalachia, then living in a
tiny house in the middle of wilderness near Canada, in N. Idaho, then
Boston for a year, then crossed the ocean to be near my 1/2 English twins
who moved to Europe years ago. Right now I'm in mid-Wales, soon to be
kicked out by the UK and back to Europe, hoping to re-enter the UK in July.
How can I be a hobo, a migrant without a country, not freaked out about the
future? - AA's 12 steps and practicing the principles that have given me
security on the inside, serenity when externals look unstable. The Serenity
Prayer keeps me in the day, knowing that the future is none of my business.
AND, in addition to ESH, I can go to AA meetings everywhere. I have
friends in Wales because I can go to meetings here - AA is home wherever I
go. One benefit of traveling here is being able to see Gary, after over 25
years, in a very different looking London. We're curious if we can have
another lunch in another 25 years!
Sobriety makes all of life and its adventures possible, einen Schritt nach
dem anderen (one step at a time). [I picked up a German sponsee at a
German AA meeting, and this is a present from her.]
To life and trudging in the sunshine of the spirit,
susan, the hobo ("homeward bound")
265
4