ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のみなさんこんばんは
マーギーさん、今週の司会、あなたのお手本、そしてトピックをありがとう。今週、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の節目を迎える仲間たち、おめでとうございます！
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に初めて参加された仲間たち、ようこそ！
トピック：「今週は、皆さんがこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
とそれに関するすべてのことにどのように感謝しているかを聞きたいと思います。」
立ち直ったアルコホーリクのドミニクです。私は、創造主が人生に存在していることと、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践してそれが生活の一部となった結果である
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
に最も感謝しています。私には200以上の項目からなる感謝のリストがあり、雨粒のように一見小さなものや、痛みなく自由に動かせる手や指といったものが含まれています。何年もの間ソーバーでいる中で、このリストは結婚や家族、自宅といった大きなものから、鳥や空気が吸えることといったシンプルなものに移行しました。AAと
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
、そして
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
や怪我、トラウマなどから回復できる人間の能力に感謝しています。やる気さえあれば、どんなことからも回復できます！すべての進歩には努力が必要であり、特に回復はそうです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
として生きること、神との関係、そして
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に基づいた行動を通して人生を変えることができる仲間たちに感謝し続けています。こういった経験をしたことがない人々のために祈り続け、まだそれを試しているか、あるいは時にはその実践で溺れてしまう人たちのために祈ります。
私にとって、「感謝の心を持つ者は決して飲まない」という言葉には信憑性があると思います。もちろん、毎日、今日一日を心から感謝することがコツです。また、感謝とは他の人のために奉仕することだけでなく、「ありがとう」と言ったり、誰かに何かの功績を認めたり、感謝のリストや日記をつけたりすることのように、言葉の誠実さが大切であると思います。
最後に、感謝とはアガペー（無償）の愛、最高の愛である神の愛の、主要な要素であると私は信じています。
ドミニク・D
カリフォルニア州サン・クレメンテ
Sober Date 2001年4月2日
Translator : yu
Good Afternoon ESH:
Thanks Margie for chairing this week, your example and for your topic. Congratulations to anyone celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!
Topic: “This week I would like to hear how you all are grateful for this program and all that entails.”
Dominic recovered alcoholic. I’m most grateful for having my Creator in my life, and for my sobriety as a result of doing the 12-steps until they became a way of life. I have a 200+ items gratitude list which includes seemingly little things like raindrops, and having hands and fingers that can move freely without pain. Over the many 24 hours sober, this list moved from the big things such as my marriage, my family, home, etc., to simple things like birds, and the air that I breathe. I’m grateful for AA, ESH, and our human ability to recover from many things, such as alcoholism, injuries, and trauma, if we are willing to do the work! All progress requires work, especially recoveries.
I continue to be grateful for those that are able to change their lives through sobriety, a relationship with God, and actions anchored fundamentally in the 12 steps. I continue to pray for those that haven’t had this experience don’t and continue to test or sometimes drown in their field work.
For me, I do believe there is credence to the phrase, “a grateful heart will never drink.” The trick of course is to have heart-level gratitude every day, one-day-at-a-time. I also believe that Gratitude isn’t only doing service actions for others, sometimes it is about authenticity of words, like saying “thank you,” or giving someone else credit for something, or keeping a gratitude list or journal.
Lastly, I believe that gratitude is a primary ingredient of agape love, the highest form of love, God’s love.
Dominic D.
San Clemente, CA
04.02.2001
68
130