翻訳サービスがなかなか好評のようで、いくつか好意的なリプライをいただいている。
Ginger Root
Nisemono
2022 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/14 18:40
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
Squid
O Monolith
2023 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/14 09:33
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Ginger Root
Mahjong Room
2018 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/14 08:14
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
11
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
Sia
1000 Forms O...
2014 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/14 07:21
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Buju Banton
Unchained Sp...
1999 /
Reggae /
LP
2023/06/14 06:35
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
AA - ESH Mailing List の翻訳サービスを勝手に始める。
アプリがだいぶととのったので、公開した。
中山ラビ
Muzan
1982 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 18:11
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
憂歌団
気分
1984 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 17:12
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
Big Thief
Masterpiece
2016 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 16:30
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Big Thief
Masterpiece
2016 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 15:19
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Cyndi Lauper
She's So Unu...
1983 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 14:30
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
13
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
Chai
Wink
2021 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 13:53
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
Chai
Wink
2021 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 10:22
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
Ben Watt
Fever Dream
2016 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 08:42
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
Ben Watt
Fever Dream
2016 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/13 05:16
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
昨日は、
割礼、KiQ @ 代官山晴れ豆。
引っ越し手続きをミスって、自宅光回線が使えず、今週は4Gテザリングで作業。
Ben Watt
Fever Dream
2016 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/12 22:55
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
Ben Watt
Fever Dream
2016 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/12 16:18
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
Swervedriver
Future Ruins
2018 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/12 15:12
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
Swervedriver
Future Ruins
2018 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/12 12:47
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
Denzel Curry
Melt My Eyez...
2022 /
HipHop /
LP
2023/06/12 07:43
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
14
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
6
Denzel Curry
Melt My Eyez...
2022 /
HipHop /
LP
2023/06/12 06:41
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
14
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
6
松竹谷清&チョコレートダンディーズ@Club Que、やりあげた、踊り上げた。
団地ノ宮
ゆうやみずか...
2022 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/10 08:28
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
Al Green
Explores You...
1974 /
Soul/R&B /
LP
2023/06/10 07:16
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Al Green
Explores You...
1974 /
Soul/R&B /
LP
2023/06/09 05:50
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Al Green
Livin' For Y...
1973 /
Soul/R&B /
LP
2023/06/09 03:33
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
目新しいフードに変えたらチイ太ががっついて、普段の倍量食べている。
いずれ食べられなくなる時が来るから、欲しがるだけあげる方針である。
he said. 「我々はお代わりを要求する!シュプレヒコール!」
Al Green
Livin' For Y...
1973 /
Soul/R&B /
LP
2023/06/08 22:45
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
5
潮田雄一
CICADA
2023 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/08 22:33
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
サニーデイ・...
いいね!
2020 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/08 17:44
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
サニーデイ・...
Doki Doki
2022 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/08 15:13
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
イースタン・...
感受性応答セ...
2001 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/08 14:11
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
黒岡オーケス...
山とわくわく
2019 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/08 12:30
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
イーノマヤコ
レモネード
2020 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/08 11:31
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
黒岡オーケス...
山とわくわく
2019 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/08 11:30
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
イーノマヤコ
レモネード
2020 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/08 10:19
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
10
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Friction
Skin Deep
1982 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/07 18:34
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
7
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
2
二階堂和美
にじみ
2011 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/07 17:15
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
6
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
1
Kotori
REVIVAL
2019 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/07 16:37
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
9
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
1
長谷川白紙
夢の骨が襲い...
2020 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/07 15:16
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
13
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
長谷川白紙
夢の骨が襲い...
2020 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/07 12:08
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
13
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
4
Yuki
Terminal
2021 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/07 11:58
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
7
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Yuki
Terminal
2021 /
Rock/Pop... /
CD
2023/06/07 10:15
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
7
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
Stan Getz & ...
Getz / Gilbe...
1964 /
Latin/Br... /
LP
2023/06/07 07:23
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
1
Astrud Gilbe...
A Certain Sm...
1966 /
Latin/Br... /
LP
2023/06/07 06:14
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
7
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
1
Astrud Gilbe...
The Astrud G...
1965 /
Latin/Br... /
LP
2023/06/07 05:32
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
11
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
3
なってるハウスで渋さチビズ。
北陽一郎 さん(tp)が好きすぎる。
Nick Lowe
The Impossib...
1994 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/06 17:09
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
Nick Lowe
The Impossib...
1994 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/06 15:27
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
Nick Lowe
The Impossib...
1994 /
Rock/Pop... /
LP
2023/06/06 12:10
![](/RecordCollectionS/img/heart.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8
![](/RecordCollectionS/img/listen.gif;jsessionid=F678716BD4FAE35ED7CCA21D764D6892)
8