[Home]に戻る *更新情報は SNS(Threads) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Rule - Kitza (2026/7/30) 
ルール62
66
3


仲間の皆さんこんにちは! アルコホーリクのキッツァです。そして、このグループの一員でいられることを嬉しく思っています。

私が
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を保ってこられたのは、ユーモアのおかげです。私の人生で起きていた出来事を、周りの人はとても笑い話だとは思えないことが何度もありました。でも、その状況があまりにもひどかったので、私には笑うしかありませんでした。

私は23歳になる孫娘と接するときにも、よくユーモアを使います。彼女は本当に、本当に(飲んでいた頃の)私によく似ています。もし彼女の行動の中にユーモアを見いだせなかったら、私は泣いてしまうでしょう。彼女のそういう行動がどんな結果につながるのかを、私はよく知っているからです。

彼女は私の言うことなんて聞こうとはしません。でも、神様のお恵みのおかげで、私はそうした行動(人の忠告を聞こうとしない、若さゆえの未熟な振る舞い)をほぼ卒業しました。

それでも、ときどきまるで15歳の子どものように、思いどおりにならないとすねてしまうことがあります。昔ほどではないですけどね、ハハ。

皆さん、どうぞ素敵な一日をお過ごしください!!

Translator : yu



Hello all! Kitza here and alcoholic and happy to be part of this group.

My humor is what has kept me sober. Many times others didn’t see the humor in what was happening in my life but all I could do was laugh because it was such a mess.

I use humor often in dealing with my grand daughter who is 23 and so so much like me. If I didn’t find humor in her behaviors I would be crying because I know where those behaviors get you.

She doesn’t want to hear what I have to say and for the grace of God I am past most of those behaviors.

Sometimes I act like I am 15 and don’t get my way but that isn’t as often as in the past. Haha.

Have a wonderful day!!





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI