親愛なるマイク
今週のテーマと、そして私たちのグループへの
サービスAAの奉仕活動
をしてくれてありがとう。
2026年8月16日のテーマ――「フェローシップの精神」と「霊的なフェローシップ」の違い ―― について、AIにその見解を尋ねてみました。その中で、私がいちばん気に入った説明はこれです。
その由来： 「フェローシップの精神」は、ミーティングの場にいる人々から生まれるものです。一方、「霊的なフェローシップ」は、霊的な目覚めから生まれるものです。
その深さ： 「フェローシップの精神」は、AAの入り口にある人と人との社会的なつながりを指します。
「霊的なフェローシップ」は、生命を救うほど深い、霊的なパートナーシップを指します。
私はシンプルであることを大切にしています。私にとっては、前者は出発点であり、無償で与えられるものです。一方、後者は、
サービスAAの奉仕活動
を行い、他の仲間たちとともに
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組み、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を最後までやることによって、自ら身につけていくものです。まさに私たちの
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に「これらのステップを経た結果、私たちは霊的に目覚め……」とある通りです。
必要としている人にも、必要としていない人にも、祈りを捧げます。
ハグを、ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Dear Mike,
Thank you for the topic and for your service to our group this week.
Regarding the topic from August 16, 2026—the difference between the spirit of the fellowship and the "fellowship of the spirit"—I asked AI for its perspective, and this was the explanation I liked best:
- The Source: The spirit of the fellowship comes from the people in the rooms. The fellowship of the spirit comes from a spiritual awakening.
- The Depth: One is an entry-level social bond. The other is a profound, life-saving spiritual partnership.
I appreciate simplicity, To me, it means that one is a starting point and a free gift, while the other must be earned through service, working with others, and completing the steps. As our 12 steps state, having had a spiritual awakening as the result of these steps .
Prayers for those who need them and those who don't.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981
54
