ギリギリになっての投稿でごめんなさい、アルコホーリクのYuuです。
教会で開かれているAAミーティングに出席することで、私は生まれて初めて教会というものに足を踏み入れました。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の提案もあって、時々聖堂に座って黙想をするようになりました。
ある教会では、昔使用していたという教会の鐘が現在は降ろされて、その由来を説明する銘板と共に聖堂入り口の傍に展示されていました。鐘の中央には小さなイエス様の像が彫られ、礼拝に来た人たちが手を触れるのでイエス像の部分はピカピカに磨かれたような状態になっていました。おそらく色々な背景や事情を持った人たちがこの場所を訪れ、様々な思いを抱いてこの鐘に触れたのだろうと想像します。どんな人たちなのか、どんな思いがあったのかは私にはわかりませんが。別の教会では大きなマリア像があり、その手の部分をやはり多くの人たちが触るので、磨かれたようにツルツルになっているのを目にしました。私は同じく、その手に触れた多くの人たちの事を想像しました。神様を中心に集まった人たちの、沢山の「信じる気持ち」が集まったものが、ピカピカのイエス像やマリア像の手に表されているように思いました。
AAは宗教団体ではないので、各メンバーが信じる対象は同じではありません。その呼び名も人によって異なるし、中には長年ソーバーを続けていても「
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を信じるだなんてまっぴらごめんだ」と言う人もいます。そういう人と対話をしてみると、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
など信じないと言いながらもその人の心の中心には、善くありたいという願いや思いやりがあるように感じられます。その心温まる何かの事を、私たちの伝統2では「愛の神 a loving God」と言い表しているのかもしれないですね。それと同時に「愛とは逆のもの」もまだまだ残っていて誰かを傷つけてしまうことがあるのは、神様を信じてステップをやっている私だって同じ事です。温かい手を差し伸べれば温かく握り返してくれる人が多いし、冷たい手で平手打ちをすれば相手も同じくやり返すものです。そういうことを私はAAで学びました。
今日はこれから、最近知り合った仲間と会って、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
を読んで分かち合いをします。私たちの経験の話は、街中のカフェなどでは話しにくい内容も多いので、私はいつも教会の中庭のベンチなどで話すことが多いです。
シェアさせてくれてありがとう。
Yuu, Tokyo, Japan
03/21/08
Translator : yu
Sorry for posting at the last minute. My name is Yuu, and I’m an alcoholic.
Attending AA meetings held in churches was actually how I first set foot in a church. At my sponsor’s suggestion, I also started sitting in the sanctuary from time to time for quiet meditation.
At one church, an old bell that had once been used there had been taken down and put on display near the entrance to the sanctuary, along with a plaque explaining its history. In the center of the bell was a small carving of Jesus, and because people coming to worship had touched it over the years, the figure of Jesus had become smooth and shiny.
I imagine that all kinds of people, from all sorts of backgrounds and circumstances, had come to that place and touched the bell, carrying their own thoughts and feelings with them. Of course, I have no idea who they were or what was in their hearts.
At another church, I saw a large statue of Mary. The same thing had happened there: because so many people had touched her hands over the years, they had become smooth and polished. Again, I found myself imagining all the people who had touched those hands.
It seemed to me that all those little acts of faith—the countless expressions of faith from people who had gathered around God—had somehow accumulated and become visible in the shiny figure of Jesus and the polished hands of Mary.
AA is not a religious organization, so we don’t all believe in the same thing. What we call it differs from person to person, and there are even people who have been sober for many years who say, “I want nothing to do with believing in a Higher Power.”
But when I talk with people like that, I sometimes feel that, even though they say they don’t believe in a Higher Power, there is something at the center of their hearts—a desire to be a good person and a sense of compassion for others.
Perhaps that warm, life-giving something is what our Tradition Two calls “a loving God.”
At the same time, the opposite of love is still there in all of us, and sometimes we hurt other people. I’m no exception, even though I believe in God and work the Steps. I’ve learned in AA that when you reach out with a warm hand, many people will reach back and warmly take yours. And if you slap someone with a cold hand, they are likely to slap you right back.
Today, I’m going to meet up with someone I recently got to know, and we’re going to read the Big Book and share our experience, strength, and hope. A lot of what we talk about is difficult to discuss in places like cafés in the middle of town, so I often find myself talking with other members on benches in church courtyards.
Thank you for letting me share.
Have a nice day!
Yuu, Tokyo, Japan
03/21/08
117
3