[Home]に戻る *更新情報は SNS(Threads) でお知らせします > @NishiogiAtari

Re: [ESH] ESH - Meeting of 23 August 2026 - A Lifetime Process - Debbie (2026/8/25) 
Re: 2026年8月23日のミーティング - 生涯にわたる取り組み
52


トニー、ありがとう。そして、記念日(バースデー)、おめでとうございます。

私も人が怖かったです。そして、「悩み・苦しみ(bedevilments)」は、私にとって大きな問題でした。

私には本当の人間関係がありませんでした。ただ、酔っ払っいながらの付き合いだけでした。そして、お金に対する恐れも大きなものでした。

自分と子どもたちのための食料をもらうため、フード・パントリー(食料配給所)に行ったことを覚えています。私たちは飢え死にしてしまうと思ったからです。

もちろん、そんなこと(飢え死にしてしまうこと)は起こりませんでした。だから私にとって、人を信頼することと、助けを求めること、そしてステップに取り組むことを学んだのは、大きな「約束 promise」の実現でした。今では、そうした恐れはありません。

Translator : yu



Thanks Tony and congratulations on your anniversary.

I was afraid of people too. And the bedevilments were a major problem for me.

I had no real relationships, just drunken ones. And fear of finances were major.

I remember going to a food pantry to get food for me and the kids. Because I thought we were going to starve to death.

Of course it never happened. So of course, learning to trust and to ask for help and work the steps was a major promise for me. I did a I don't have those fears.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI