from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

129

---

の今週のミーティングへようこそ。

ミーティングの構成は、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合ったり、あるいはトピックの代わりに、その月に対応するステップや伝統についてシェアすることができます。例えば、11月にはステップ11や伝統11についてシェアすることができます。より多くの仲間の参加を促すことを目的として、最近このように変更しました。

はメールを用いたグループであるため、シェアする人は、他の形式のミーティングで見られるような笑顔やうなずく姿が見えません。私たちの中には、メールで返事を送ることでその共感や賛同を伝える人もいます。しかし、グループ全体への投稿を最小限に抑えるために、個人的なメッセージはグループを通さず、直接その人に送るようお願いしています。

のミーティングは日曜日の未明早朝以降（米国東部標準時）に始まり、次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを行うことが出来ます。全メンバーは、ご自身のAA記念日である・デートに分かち合いを行うことが推奨されています。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかを、グループの仲間に教えてください。

電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：

小切手の送り先はこちら：

David xxxx

xxxx xxxx Summer Loop

Moseley, VA xxxxx-xxxx

PayPal での献金はこちら：

David Wxxxx wxxxxxxx@gmail.com
ビジネスリストに参加して、毎月のビジネスミーティング（運営会議）に出席することをご検討ください。

http://mylist.net/listinfo/esh-business

はいつでも新しい仲間を歓迎します。つながってくれそうな新しい仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

や、AAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でも、そうでなくても）を探している方は、シップ・リストキーパーのチャック・S (xxxx@gmail.com) に連絡をしてください。彼がよろこんで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。チャックはまた、の紹介も出来ます。その仲間たちは、現在役割についている方や、あるいは単にもっと学びたい仲間で、質問がある方のためのお役に立てるよう準備をしています。

********************************

の仲間の皆さん、こんにちは。今月、記念日（バースデー）を迎えられる皆さん、おめでとうございます。そして、新しくつながった皆さん、ようこそ。

今週は、まったく大変な一週間でした。これを書き上げるだけで、2時間もかかってしまいました。携帯電話の調子がおかしくなってしまったのです。それに私のパソコンは、もう笑ってしまうくらい使い物になりません。

昨日は、飼っている2匹の犬について悪い知らせがありました。1匹は肝酵素の値が高く、もう1匹はステージ2の腎臓病になっています。

携帯電話のことだけではありません。電気コンロのスイッチが切れなくなってしまいました。そして、その最中に、もう一匹の犬が頭につけていたエリザベスカラーを自分で外してしまいました。

こうしたことが起こる前から、私は「困難」というテーマについて書こうと思っていました。そして、に、「私は何について書けばいいのでしょう？」と尋ねていました。

そうしたら …… どうやら、が私のために答えを用意してくれたようです。

私はと一緒に『と』を読んでいて、112ページ（※日本語版 p148）の「受け入れること」について書かれた箇所に行き当たりました。

「貧しさ、病気、孤独、死別といったものを、勇気と落ち着きを持って受け入れることができるだろうか」

私たちの中にも、家族や自分自身の病気と向き合っている仲間が何人かいることを知っています。日々の生活の中で私たちは、こうした困難に直面します。そして、それをどう受け入れ、いつまでもそのことにとらわれずにいられるか――そこが大切なのだと、私は思います。

私たちは変わり、強くなっていきます。そして、信仰もまた強くなっていきます。

もちろん、私たちはこうした状況をすべて、自分で何とかしたり、管理したり、コントロールしたいと思います。でも、それは不可能なのだと私は学びました。そうしようとすると、結局のところ、不安になったり、落ち込んだりするだけなのです。

私はつい先日、飼っていた犬の一匹を亡くしました。もちろん、何とか元気にしてあげようと、できることは何でもしたいと思いました。でも、それは現実的なことではありませんでした。そして、私はその子を手放さなければなりませんでした。

とてもつらかったです。

では今週のテーマについては、皆さんが日々の生活の中で直面する困難に、どのように対処しているのか聞かせてください。あるいはご自分で選んだテーマについてでも結構です。

---

WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic or as an alternative, a member may share on the step or tradition correlating to the month of the year. For example - in November you may share on Step 11 or Tradition 11. We hope this recent change will encourage more participation.

Since ESH is an email-based group, a person who shares does not see the smile or nodding head that he/she does in other meeting formats.

Some of us provide that validation through an email response. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we do request that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning any time after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST. All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket, as follows for your 7th Tradition Contributions:

Make all checks payable to:

David xxxx

xxxx xxxx Summer Loop

Moseley, VA xxxxx-xxxx


PayPal contributions may be made to:

David Wxxxx wxxxxxxx@gmail.com

Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at

http://mylist.net/listinfo/esh-business

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship ListKeeper, Chuck S., xxxxxxxx@gmail.com and he will send a list of willing volunteers to you. Chuck can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.

************************************

Greetings fellow ESHrs. Happy anniversary to anyone celebrating this month and welcome to any newcomers.

This has been one heck of a week for challenges. Just to be able to write this, it took 2 hours. Something was wrong with my phone. And my computer standalone is a joke.

Yesterday I had bad news about both my dogs. I have left one, has elevated liver enzymes, and the other has staged two kidney disease.

Today, besides my phone, I couldn't turn off my electric stovetop, and during that, the one dog got her cone of shame off her head.

I was thinking of writing about challenges before all this happened. And I had been asking my higher power, "What should I write about?"

Well? I guess he answered that for me.

A sponsi of mine and I have been reading out of the Twelve and Twelve, and we came upon page 112 that talked about acceptance.

Can we accept poverty, sickness, loneliness and bereavement with courage and serenity?

I know for a few of us, we have been dealing with sicknesses in our families or ourselves. These are challenges in our daily lives, and how do we accept them and not dwell on them, I believe, is what matters.

We change and become stronger, and our faith is strengthened.

Of course, we want to fix, manage, and control all these situations, but I have learned that that is impossible, and when I do, I only get anxious and depressed.

I just lost one of my dogs and, of course, I wanted to do everything to make him better. But it just wasn't realistic, and I had to let him go.

Very hard.

So for the topic, I'd like to hear about how you guys deal with the challenges of your daily life, or a topic of your choice.

---