みなさんこんにちは。
アルコホーリクのスアンヌです。回復の道を歩んでいること、そして、決して断ち切ることのできない神様とのつながりを持っていることに、心から感謝しています。ジャン、ミーティングの司会と、そして私たちのグループのために
サービスAAの奉仕活動
をしてくれてありがとう。感謝についてのトピック（テーマ）もありがとう。最高のトピックです！
回復の道を歩み始めてから、たくさんの「一日24時間」を重ね、AAに来てから起こった奇跡を目にしたり、実際に体験してきた私たちは本当に幸運な者たちなのだと思います！私たちの病気（
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
）は、癌やその他の恐ろしい病気と同じように命を奪うものです。それなのに、私たちに与えられた回復の処方箋は、とてもシンプルなものです。神を信じ、家の中（自分の問題）をきれいにし、他の仲間たちとともに働くこと。常に簡単だというわけではありませんが、シンプルです。それが
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
です！それは私にだって取り組めるほどシンプルです。でも、ときには
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
や仲間たちに導いてもらう必要があります。特に埋め合わせをするときなどは、自分の口から余計な言葉が出てしまわないように、導いてもらう必要があります。今の私は、神様との強いつながりを持っています。朝は祈りから一日を始め、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を与えてくださっていることに感謝し、私の思いや行いを導いてくださるようお願いします。そして夜には、そのように導いてくださったことを神に感謝しています。
イライラしたり、落ち着かなくなったり、不満を感じたりすると、どうしてそうなってしまうのか自分でも分からないのですが、いつの間にかまた自分が運転して（コントロールして）しまっているようです。幸いなことに、私は今日一日をもう一度やり直すことができます。神に身を委ねて、もう一度、神様に運転してもらえばいいのです。神の計画はいつだって、私が考えたどんな計画よりも優れています。だから、私が「感謝の気持ち」を持てずにいるときは、それはまさに明らかな危険信号なのです。そして、私が助けを求めるのを、神が待っていてくださることを本当に嬉しく思います。
聴いてくれてありがとう。
みなさんのことを愛していますよ！
ハグを。
スアンヌ・G
Translator : yu
Hi everyone,
My name is Suanne and I am an alcoholic, so very grateful for being in recovery and having a connection to God that cannot be broken. Thanks, Jan, for leading our meeting and for your service to our group. Thank you for your topic on gratitude. Best topic ever!
After being in recovery for a few 24's and seeing and experiencing the miracles that have happened since being here, I know we are the lucky ones! Our fatal disease is as fatal as cancer or any other terrible disease, but yet, our prescription for recovery is so simple. Trust God, clean house, and work with others. It's not always easy but it's simple: The Twelve steps! Simple enough that even I can follow them, but I do need my sponsor and others at times to guide me from tripping over my own tongue, especially with amends. Today I have a connection to God that is strong, starting my day off by prayer and thanking Him for my sobriety and asking Him to direct my thoughts and actions. At night I thank Him for doing so.
When I get to be irritable, restless, or discontented, I don't know how it does this but I seem to driving again. Fortunately, I can start my day over, surrender to God and let Him drive again. His plans have always been better than anything I have planned. So when I'm not in an Attitude of Gratitude, it's a dead giveaway. I am so glad this God is waiting for me to ask for His help.
Thanks for listening,
Love to you all!
Hugs,
Suanne G
62
2