[Home]に戻る ＊更新情報は SNS(Threads) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Gratitude - Carl (2026/9/10)　
感謝
55
3

毎朝、しらふで目を覚ますたびに、かつての自分から遠ざかった日がまた一日増えたことになります。そのことに、私は心から感謝しています。

カール・B

Translator : yu


Each morning when I wake up sober, it marks one more day that further separates me from the person I once was, and for that I am GRATEFUL.

carl b.




This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023　
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI