今週のトピック（テーマ）をありがとう。
自分なりに理解する神様の力と、アルコホーリクス・アノニマスの
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に感謝しています。
最終的に病気になって苦しみ、そして疲れ果てることに本当にうんざりしてしまったことで、ようやく、（
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を）最後までやり抜いて助けを求めなければならないのだと気づくことができたことに私は感謝しています。そして、私はアルコールに対して無力だったことや、今も変わらず無力であることに感謝しています。
看護師が、AAの人と話してみたいですか？と私に尋ねてくれて、「はい」と答えられたことに感謝しています。そして、ある仲間が病院にメッセージを届けに来てくれ、その後、私を迎えに来て、最初のミーティングに連れて行ってくれたことに感謝しています。
私は再飲酒をしてしまったけれど、それでもAAに戻り続けられたことに感謝しています。
感謝とは単なる感情ではなく、もっと大切なのは行動であることに感謝しています。結局のところ、私たちの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、感情や知識ではなく、霊的な行動に取り組む
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
なのです。
ラリー・P
Translator : yu
Thank you for this week's topic.
I’m thankful for the power of the God of my understanding and the 12 Steps of Alcoholics Anonymous.
I’m thankful that I finally got sick and tired of being sick and tired enough to realize I was going to have to finally follow through and get help. That I was and am powerless over alcohol.
I’m thankful that a nurse asked me If I wanted to talk with someone from AA and I said yes. I’m thankful that a gentleman carried the message to me at the hospital and then came and picked me up and took me to my first meeting.
I’m thankful that although I’ve relapsed, I kept coming back.
I’m thankful that gratitude is not only an emotion but more importantly it’s an action. After all, our program is a program of spiritual action not emotion or knowledge.
Larry P
148
3