親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん：
ジャン、今週の素晴らしいシェアにつながるテーマでミーティングを始めてくれてありがとう。アルコホーリクのスーザンです。1990年9月1日に、神様が私をアルコールから引き離してくださいました。
私が最も感謝していることの一つは、神との実りある関係を築けていることです。神についての私の理解は、その時々によってさまざまですが、常に最初来るのは「愛」です。神様が私を愛してくださっていること、そして神様が「あなた自身を愛してほしい」と私に望んでおられることを信じるようになってから、私はソーバー以来のこれまでに経験してきたようなあらゆる人間関係を築くことができるようになりました。
『Freedom from Bondage（束縛からの解放 ※英語版個人の物語）』の以下の箇所が、まさにぴったりだと思います……
「私を憎しみという束縛から解放し、それを愛に置き換えてくれたこの素晴らしい体験は、私が知っている真実を、改めて確信させてくれるものにほかなりません：
私はアルコホーリクス・アノニマスで、自分に必要なものをすべて手に入れました。必要なものはすべて与えられます。そして、自分に必要なものを手に入れたとき、いつも気づくのです。それは、ずっと自分が欲しかったものそのものだったと。」どうぞ皆さん、祝福に満ちた一週間をお過ごしください。
スーザン・M
バーモント州、アメリカ
Translator : yu
Dear Esh'ers:
Thanks Jan for starting us off this week with a topic that has led to great shares. My name is Susan and I am an alcoholic. God separated me from alcohol on 9/1/90.
One of the things I am most grateful for is a working relationship with God, whom I understand in different ways at different times, but always LOVE being the first attribute. This has allowed me to have all the relationships I have experienced since I came to believe that God loves me and wants me to love you.
I think the quote from "Freedom from Bondage" fits perfectly...
"This great experience that released me from the bondage of hatred and replaced it with love is really just another affirmation of the truth I know: I get everything I need in Alcoholics Anonymous - and everything I need I get. And when I get what I need, I invariably find that it was just *what I wanted all the time*."
Have a blessed week everyone,
Susan M
Vermont
57
3