[Home]に戻る *更新情報は SNS(Threads) でお知らせします > @NishiogiAtari

Re: [ESH] ESH topic for the week of 9/20/26 - Debbie G (2026/9/21) 
Re: 2026年9月20日の週のトピック
73


スーザン、今週のミーティングを始めてくれてありがとう。

私は間違いなく、もう救いようのない状態で、完全に無力でした。自分をどうやって救えばいいのか、まったく分かりませんでした。身体的にも、とてもひどい状態でした。そしてついには、2度目の死の床にまで行き着きました。

私が死なずに済んで
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を得ることができたのは、天からの介入だったのだと思います。しばらくの間、私は一日中、酒やドラッグをやりながら、街をあてもなく走り回っていました。メサドン(ドラッグの一種)依存を酒で断ち切り、間違いなく重度のアルコホーリクになってしまいました。

私が望んでいたのは、ただもう一度健康になることだけでした。酒やドラッグをやめたいという気持ちはありませんでした。でも、神は私を別の方向へ導いてくださいました。

今日、私は奇跡そのものです。あのまま飲み続けていたら、私は死んでいたことでしょう。

Translator : yu



Thanks Susan for getting us started this week.

I definitely was doomed and definitely powerless, with no idea how to save myself. Physically, I was very sick. And finally, I ended up on my deathbed for the second time.

It was heavenly intervention that I did not die and got sober. I was ripping and running on the streets, drinking and drugging all day long for some time. I kicked a methadone habit with alcohol and definitely ended up a severe alcoholic.

All I wanted to do was get healthy again. No desire to stop drinking or drugging. But God had other plans for me.

Today I am a miracle because with my doings, I would be dead.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI