みなさんこんにちは。
アルコホーリクのローリーです。今日もシラフでいられることに感謝しています！スーザン、このテーマを取り上げてくれてありがとう。
私が
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
で一番好きな一節は、25ページ（日本語版p37）にイタリック体で書かれている、「解決はある (There is a solution) 」という、たった4つの言葉です。
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
だった頃、私はその言葉を何度も何度も読み返しました。私は、希望となるその4つの言葉を必要としていたのです。
私がAAにつながるきっかけとなった「絶望」という名の贈り物に感謝しています。ところが（AAにつながって）数週間もするとその絶望感は薄れてきて、私は次第に、「私は本当にそこまでひどかったのだろうか」と疑い始めました。最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
と一緒に
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
を読んでいたとき、「医師の意見」の中で、慢性のアルコホーリクはアレルギーを持っているという説明のあとにこう書かれていました。「……アルコールを渇望する現象はかぎられた人にしか起こらず、ふつうのアルコール好きには（決して）見られないことを....」日本語版 xxxviii (38) 決して。この「never occurs」という言葉には、逃げ道がまったくありません。
その時すでに私は、自分がその渇望を経験したことを
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
にも自分自身に対しても認めていました。だから、その言葉を読んだ瞬間、私が必死に守ろうとしていた否認の風船が、パンッと弾けたのです。その日、私は自分がアルコホーリクなのだと認めました。
やがて私は、最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
も私と同じような飲み方をしていたのだと思うようになりました。彼女は
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組むことで自由を見いだし、そして問題は解決されていたのです。彼女を本当に信頼できるようになるまでには、少し時間がかかりました。でも、いったん信頼できるようになると、彼女は私を同じ
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
へと導き、私自身の自由を見つけられるようにしてくれました。
AAで私たちが与えられているものは、なんと素晴らしい贈り物なのでしょう！
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
Translator : yu
Hi All,
Laurie here and I am an alcoholic, grateful to be sober today! Thanks, Susan, for the topic.
My favorite line in the Big Book is the italicized line on page 25 which simply says, "There is a solution." As a newcomer, I read those words over and over again. I needed those four words of hope.
I am grateful today for the gift of desperation that brought me into AA. A couple of weeks later that desperation was fading and I was starting to question whether or not it had really been "that" bad. While reading the book with my first sponsor, the Doctor's Opinion was describing chronic alcoholics as having an allergy and then said, "...the phenomenon of craving is limited to this class and never occurs in the average temperate drinker." Never. No wiggle room in that term.
Having already admitted to her and to myself that I had experienced that craving, those words popped the balloon of denial my brain was trying to hold onto. I became an alcoholic that day.
In time, I came to believe that my first sponsor drank like I drank. Through working the 12 steps, she had found freedom and the problem had been solved. It took me some time to really trust her. Once I did, she was able to guide me through those same steps to find my own freedom.
What a give we are given in AA!
Laurie T.
DOS 8/4/95
80
