Topic - Emotional Sobriety - Suanne (2024/2/22)
  トピック - 感情のソブラエティ    
 59
Re: Emotional hangovers - Debbie (2024/2/21)
  Re: 感情の二日酔い    
 59
What a difference - George (2024/2/21)
  なんという違いだろう    
 72
Feb. 18 emotional sobriety - Pam (2024/2/21)
  2月18日 感情のソブラエティ    
 68
Re: Emotional hangovers - Nancy (2024/2/19)
  Re: 感情の二日酔い    
 79
Emotional rescue - Mark (2024/2/19)
  感情面の救済    
 66
Feb . 11 Meeting - Pam (2024/2/18)
  2月11日のミーティング    
 76
Emotional hangovers - Jack (2024/2/18)
  感情の二日酔い    
 75
meeting close - Dorothy (2024/2/18)
  ミーティングの終わりに    
 57
From Susan S. OIAA rep - Lisa (2024/2/18)
  OIAA担当のスーザン・Sより    
 49
Re: Feb. 11 Meeting - Ellen (2024/2/17)
  Re: 2月11日のミーティング    
 74
Weekly Topic - Laurie (2024/2/17)
  週間トピック    
 61
ESH topic response for the week of 2/11/24 - Susan (2024/2/16)
  2月11日の週間トピックへの返信    
 67
ESH-share on topic - Louise (2024/2/16)
  トピックの分かち合い    
 66
2 Volunteers Needed to Chair Meetings - Suanne (2024/2/15)
  司会のボランティアが2名必要です    
 67
Life's Pilot - George (2024/2/14)
  人生を乗りこなそう    
 56
Re: Feb. 11 Meeting - Debbie (2024/2/14)
  Re: 2月11日のミーティング    
 58
Too many life changing ideas to have a favorite....... - Susan (2024/2/12)
  お気に入りを選ぶにはあまりにも多くの人生を変えるアイデアがあります    
 79
Basic text - Bruce (2024/2/12)
  基本テキスト    
 62
Topic - Big Book passage - Bruce (2024/2/12)
  トピック - ビッグブックの一節    
 69
Feb. 11 Meeting - Dorothy (2024/2/11)
  2月11日のミーティング    
 61
Close of meeting -ESH - Susan (2024/2/11)
  ミーティングの終わりに    
 60
Re: ESH lead share for week of Feb. 4 - Ellen (2024/2/10)
  Re: 2月4日のリード・シェア    
 126
Topic week of Feb. 4, 2024 - Pam (2024/2/8)
  2月4日の週間トピック    
 74
Precious life - Mark (2024/2/8)
  かけがえのない人生    
 66

(全 1141 件) Page :  1   ...   23   24   25   26   27   ...   41   42   43   44   45   ...   46  

Views Today : 5  Yesterday : 156 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI