・ ESH on topic - early sobriety memories - Susan (2024/3/7)
 　トピック - ソブラエティの最初の頃の思い出    
 101
・ Kind Counsel - George (2024/3/6)
 　親切な助言    
 62
・ ESH off topic - Intergroup rep (IGR) report Online intergroup - OIAA - Susan (2024/3/6)
 　OIAAインターグループ担当より報告    
 102
・ Tradition 3 - About Membership; Not Recovery - Dominic (2024/3/3)
 　伝統３ - メンバーである条件は、回復のための条件ではない    
 93
・ Re: Week of March. 3, 2024 - Nancy (2024/3/3)
 　Re: 3月3日の週のミーティング    
 106
・ Week of March. 3, 2024 - Yuu (2024/3/3)
 　3月3日の週のミーティング    
 94
・ Third tradition & what AA means to me - Pam (2024/3/2)
 　伝統３ & 私にとってAAは何を意味するか    
 95
・ Re: ESH Week of Feb. 25 Meeting - Ellen (2024/3/2)
 　Re: 2月25日の週のミーティング    
 106
・ Call for meeting volunteers for April - Suanne (2024/2/29)
 　4月のミーティングのボランティアを募集    
 88
・ Week of Feb. 25, 2024 - Pam (2024/2/29)
 　2月25日の週    
 148
・ On topic, 2/25 - Suanne (2024/2/29)
 　2月25日のトピック    
 129
・ topic - Mark (2024/2/29)
 　トピック    
 79
・ The 3rd Tradition - Peter (2024/2/29)
 　伝統３    
 91
・ On Topic - requirements for membership - Susan (2024/2/29)
 　トピック - メンバーになるための条件    
 87
・ Re: ESH Week of Feb. 25 Meeting - Debbie (2024/2/29)
 　Re: 2月25日のミーティング    
 87
・ Coach - George (2024/2/28)
 　コーチ（指導者）    
 93
・ On Topic - What does AA mean to me? - Gary (2024/2/28)
 　トピック - AAは私にとって何を意味するのか？    
 115
・ God as I misunderstand God - Jeff (2024/2/28)
 　私が誤解していた神    
 71
・ ESH-share on topic - Louise (2024/2/27)
 　トピックの分かち合い    
 65
・ ESH Week of Feb. 25 Meeting - Mark (2024/2/25)
 　2月25日の週のミーティング    
 76
・ Pardon the interruption …. But - Suanne (2024/2/25)
 　割り込みで失礼します ...    
 52
・ May you find Him now - Bruce (2024/2/25)
 　あなたが神を見つけ出しますように    
 59
・ Topic - emotional sobriety - Dave (2024/2/25)
 　トピック - 感情のソブラエティ    
 68
・ Emotional Hangovers - Jeff (2024/2/24)
 　感情の二日酔い    
 87
・ Re: Emotional hangovers - Ellen (2024/2/24)
 　Re: 感情の二日酔い    
 100

（全 1141 件） Page :  1   ...   22   23   24   25   26   ...   41   42   43   44   45   ...   46  

Views Today : 156  Yesterday : 93 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI