・ ESH meeting topic for the week of 5/7/23 - Nancy (2024/5/7)
 　2023年5月7日の週のミーティングのトピック    
 48
・ ESH meeting topic for the week of 5/7/23 - Susan (2024/5/7)
 　2023年5月7日の週のトピック    
 54
・ ESH topic response for the week of April 31 - Susan (2024/5/6)
 　4月31日の週のトピックへの返信    
 61
・ topic share flying in under the wire - Lin (2024/5/6)
 　トピックの分かち合い、ギリギリ間に合いました    
 48
・ ESH Intergroup Rep Report - Online Intergroup AA - OIAA (aa-intergroup.org) - Susan (2024/5/6)
 　インターグループ報告書    
 96
・ Re: ESH TOPIC FOR THE WEEK OF 5/5 - Nancy (2024/5/6)
 　Re: 5月5日の週のトピック    
 234
・ ESH - on topic - promises - Susan (2024/5/5)
 　トピック - 約束    
 237
・ Promises topic....a quickie - Lin (2024/5/5)
 　トピック「約束」... の要約    
 214
・ ESH TOPIC FOR THE WEEK OF 5/5 - Susan (2024/5/5)
 　5月5日の週のトピック    
 224
・ Promises, Promises - Chuck (2024/5/5)
 　約束、約束    
 195
・ Close of Meeting - Jeffrey (2024/5/5)
 　ミーティングの終わりに    
 151
・ Re: ESH TOPIC FOR THE WEEK OF APRIL 28, 2024 - Ellen (2024/5/4)
 　Re: 4月28日の週のトピック    
 217
・ Topic: The Promises - Suanne (2024/5/3)
 　トピック：約束    
 203
・ Weekly topic - Carl (2024/5/3)
 　週間トピック    
 218
・ ESH-share on topic - Louise (2024/5/2)
 　トピックの分かち合い    
 179
・ Thank You - George (2024/5/1)
 　ありがとう    
 184
・ ESH off topic-Fwd: [OIAA-All Members] Service position - Susan (2024/4/30)
 　オフトピック - サービスの役職について    
 142
・ 30 years today! - Jeff (2024/4/30)
 　今日、30年になりました！    
 170
・ ESH TOPIC FOR THE WEEK OF APRIL 28, 2024 - Jeff (2024/4/29)
 　4月28日の週のトピック    
 187
・ Topic share 4/21 - Lin (2024/4/29)
 　トピックの分かち合い、4月21日    
 146
・ Fwd: A Little About Me - Jeff (2024/4/28)
 　Fwd: 少しだけ私について    
 60
・ Meeting Close - Beth (2024/4/28)
 　ミーティングの終わりに    
 90
・ A Little About Me - Dominic (2024/4/27)
 　少しだけ私について    
 98
・ ESH -on topic - our individual journeys to sobriety and ESH - Susan (2024/4/27)
 　個々のソブラエティへの旅とESH    
 255
・ Re: 4/21/2024 - Ellen (2024/4/27)
 　Re: 2024年4月21日    
 218

（全 1141 件） Page :  1   ...   17   18   19   20   21   ...   41   42   43   44   45   ...   46  

Views Today : 144  Yesterday : 93 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI