from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

・ Meeting 3/16/25 - Peter (2025/3/16)
　2025年3月16日のミーティング

75

・ Re: ESH Closed but not closed - Kelly (2025/3/16)
　Re: ミーティングの終わりに（まだ終わりませんが）

89

・ Topic - Sober - Dave (2025/3/16)
　トピック - ソーバー

70

・ Need Volunteers to lead meetings - Suanne (2025/3/16)
　ミーティングの司会のボランティアが必要です

68

・ what is sober - Rick (2025/3/15)
　ソーバーとは何か

100

・ ESH Closed but not closed - Nancy (2025/3/15)
　ミーティングの終わりに（まだ終わりませんが）

66

・ Topic March 9 - Pam (2025/3/15)
　3月9日のトピック

80

・ SOBER - Three Parts - Dominic (2025/3/15)
　ソーバー - 三つの要素

83

・ Calling for Volunteers - Suanne (2025/3/13)
　ボランティア募集

89

・ Sober - Pam (2025/3/13)
　ソーバー（しらふ）

86

・ S-o-b-e-r - George (2025/3/12)
　S-o-b-e-r

80

・ Not drunk - Mark (2025/3/11)
　酔っ払っていない

67

・ Re: ESH Topic March 9 - Debbie (2025/3/10)
　Re: 3月9日のトピック

54

・ ESH Topic March 9 - Nancy (2025/3/9)
　3月9日のトピック

71

・ Meeting close - Dave (2025/3/9)
　ミーティングの終わりに

65

・ Step Three - Jeff (2025/3/8)
　ステップ３

79

・ Topic March 2, 2025 - Pam (2025/3/7)
　3月2日のトピック

51

・ The Whole Package - Jeff (2025/3/16)
　すべてが揃ったパッケージ

82

・ "Made" versus "Turned:" A wise decision - George (2025/3/5)
　「決心をした」と「ゆだねた」：賢明な決断

67

・ Service Work - Need volunteers for April/May meetings - Suanne (2025/3/4)
　サービスについて - 4月/5月のミーテイングのボランティアが必要です

50

・ Off topic a bit - Mardi Gras - Nancy (2025/3/3)
　少し話が逸れますが - マルディグラについて

59

・ Turning it over - Mark (2025/3/3)
　手放して委ねる

57

・ ESH March 1 - Nancy (2025/3/3)
　3月1日

64

・ Re: ESH Topic for the week of March 2nd 2025 - Debbie (2025/3/3)
　Re: 3月2日の週のトピック

67

・ ESH Topic for the week of March 2nd 2025 - Dave (2025/3/2)
　3月2日の週のトピック

74

（全 1346 件） Page : 1 ... 3 4 5 6 7 ... 49 50 51 52 53 ... 54

Views Today : 52 Yesterday : 173

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI