from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

・ Re: Weekly Topic - Ellen (2024/8/9)
　Re: 今週のトピック

51

・ Change - Pam (2024/8/7)
　変化

44

・ ESH off topic - AA online intergroup report (OIAA Rep report) - Susan (2024/8/7)
　オフトピック - AAオンライン・インターグループ・レポート

73

・ What a blessing! - George (2024/8/7)
　素晴らしい祝福です！

71

・ Re: Weekly Topic - Peter (2024/8/6)
　Re: 今週のトピック

43

・ ch-ch-ch-changes..... - Dorothy (2024/8/6)
　変化 ...

55

・ Weekly Topic - Laurie (2024/8/4)
　今週のトピック

79

・ Correction for 7th tradition - Suanne (2024/8/4)
　伝統７（献金）に関する訂正

49

・ Close July 28, 2024 meeting - Pam (2024/8/3)
　7月28日、ミーティングの終わりに

58

・ Topic - don’t drink! - Dave (2024/8/3)
　トピック - 飲むなよ！

51

・ Neutrality - Jeff (2024/8/2)
　中立性

66

・ Volunteers for September Meetings - Suanne (2024/8/2)
　9月のミーティングのボランティア

61

・ Treasurer position - Bruce (2024/8/2)
　会計係の役割

57

・ Never say never - Pam (2024/8/1)
　二度と飲まない、とは言いません

64

・ "Get rid of them" - George (2024/7/31)
　「その考えを取り除け」

48

・ Total abstinence - Bruce (2024/7/30)
　完全に酒をやめること

53

・ ESH Topic July 28 - Nancy (2024/7/29)
　7月28日のトピック

49

・ Never say never - Mark (2024/7/29)
　二度と飲まない、とは言いません

54

・ Re: Topic week of July 28, 2024 - Debbie (2024/7/29)
　Re: 7月28日のトピック

52

・ Re: Topic Week of July 28, 2024 - Pam (2024/7/28)
　Re: 7月28日のトピック

70

・ 9th Step Amends - Suanne (2024/7/28)
　ステップ９、埋め合わせ

60

・ Topic week of July 28, 2024 - Pam (2024/7/28)
　7月28日のトピック

54

・ Volunteers for Meeting Leaders Needed - Suanne (2024/7/28)
　ミーティングの司会のボランティアが必要です

56

・ Early close.. but please keep sharing! - Dorothy (2024/7/27)
　早じまいをしますが、分かち合いは続けてください

62

・ Amends - Jeff (2024/7/27)
　埋め合わせ

53

（全 951 件） Page : 1 ... 3 4 5 6 7 ... 34 35 36 37 38 ... 39

Views Today : 13 Yesterday : 192

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI